Á¦Ç°¸í
Cat No
Model
Àüü - ÅëÇÕ°Ë»ö
Ȩ >MY PAGE >
Àå¹Ù±¸´Ï
Catalog No.
¼ö·®
°³
Cat No
»óǰ¸í(±Ô°Ý)
´ÜÀ§(Unit)
»óǰ±Ý¾×
¼ö·®
ÁÖ¹®±Ý¾×
ºñ°í
F12-07-660
1825070
100/PK
377,000¿ø
377,000¿ø
Glass Microfiber Filter/GF/F/¥Õ70 mm
M06-32-M2580
PT-359911
1/EA
0¿ø
0¿ø
platinum/Ring /¥õ12.45x3.0x31.5mm¡¡99.7+%/1 pc
M06-32-M2089
TA-413329
1/EA
0¿ø
0¿ø
tantalum/Sheet /0.10x200x200mm¡¡99.95%/1 pc
R01-46-431
T202040-B
1/EA
10,800¿ø
10,800¿ø
Test Tube Rack/w/ Handle, PP/25mm, Blue
G07-160-752
PAR200
1/EA
47,300¿ø
47,300¿ø
Air Regulator/Without Filter/0.5~8.5 bar
M06-32-M2221
W-462574
1/EA
0¿ø
0¿ø
tungsten/Rod/¥õ3.5x500mm¡¡99.95%/1 pc
H04-03-298
MS-EB507
1/EA
241,000¿ø
241,000¿ø
Heating Mantle/Beaker-type, Analog/5 Lit. , 800 W
S18-69-480
105.204-1085-QS
1/EA
1,615,800¿ø
1,615,800¿ø
Absorption Ultra-Micro Cell/Path 10mm, (h8.5mm)/40ul
F16-61-037
CSMF7-442
24/PK
6,609,400¿ø
6,609,400¿ø
PP Capsule Filter/7 um/ALpHA
C29-210-156
250RG-5
1/EA
180,100¿ø
180,100¿ø
Cleaning Concentrate/ÃÊÀ½ÆÄ / Manual / Auto/5L
M06-32-M1383
MO-290163
1/EA
0¿ø
0¿ø
molybdenum/Ribbon /0.025x1.50x300mm¡¡99.95%/1 pc
T16-256-763
TU-TC50
25/CS
153,900¿ø
153,900¿ø
Screwcap Tube/w/Teflon, 50ml/26x150, 24-400
T01-11-040
13463-4005
1/EA
11,300¿ø
11,300¿ø
Label/Blue/12.7mm x 37M
M06-32-M2473
PT-359905
1/EA
0¿ø
0¿ø
platinum/Earpick /¥õ2.0X150mm¡¡¡¡ÛÜÑѫ߫¯«í«¹«Ñ?«Æ«ë/1 pc
C24-128-319
234/5
1/EA
7,600¿ø
7,600¿ø
Gooch crucible/Porcelain/120ml, od60xh71mm
M06-32-M2401
PT-351481
1/EA
0¿ø
0¿ø
platinum/Wire /¥õ1.0x100mm¡¡99.98%/1 pc
B14-284-004
1011
1/EA
64,200¿ø
64,200¿ø
Bunsen Burner/w/ Needle Valve/for Butan, Propane Gas
M06-32-M0400
TI-452684
1/EA
0¿ø
0¿ø
titanium/Rod /¥õ15.0x500mm¡¡99.5%/1 pc
R06-83-A68
5107216
1/EA
114,600¿ø
114,600¿ø
KF Ç÷£Áö¿ë ¾î´ðÅÍ//Cone
M06-32-M0959
CU-111386
1/EA
0¿ø
0¿ø
copper/Wire /¥õ0.50mm¡¡(10m)¡¡99.999+%/1 pc
M06-32-M1847
CD-063401
1/EA
0¿ø
0¿ø
cadmium/Sheet/0.25x100x100mm¡¡99.99%/1 pc
M06-32-M2399
PT-351474
1/EA
0¿ø
0¿ø
platinum/Wire /¥õ0.90x500mm¡¡99.98%/1 pc
T01-11-016
13463-1005
6/PK
64,200¿ø
64,200¿ø
Label/Red/12.7mm x 37M
F07-128-119
237/3
1/EA
29,400¿ø
29,400¿ø
Buechner Funnel/Porcelain, ¥Õ70mm ¿ë/120ml
T01-117-379
NI16200
1/EA
87,800¿ø
87,800¿ø
Carbon/0.16mm/20mm x 20M
B18-132-019
CLS-2991-008
1/EA
2,231,000¿ø
2,231,000¿ø
Lab Armor Bead/8L/2x4L Containers
S23-650-500
F-1100
1/EA
10,000,000¿ø
10,000,000¿ø
Nano Ready-Micro UV-Vis Spectrophotometer/wo/ Cuvette Mode/
E02-238-675
18900678
1/EA
131,100¿ø
131,100¿ø
Receiving Flask/for LE5000-E/3L
P02-162-S32
51340029
1/EA
86,000¿ø
86,000¿ø
Spare Filling Solution/Electrolyte for Bromide/
T23-55-123
6508-25
1/EA
282,000¿ø
282,000¿ø
Peristaltic Pump Tubing/PharMed BPT/LS25
F12-61-078
02005150
100/PK
9,900¿ø
9,900¿ø
Qualitative Filter Paper, CF/Grade 20/¥Õ150 mm
P03-59-663
27725
1/EA
7,560¿ø
7,560¿ø
Graduated Pipette/Class AS, Partial Del./2ml
R04-09-H936-(1)
GRCO07290
1/EA
776,900¿ø
776,900¿ø
¿À¸µÇü ¹ÝÀÀ±â ¶Ñ²±/7-neck (C-34/45, S-24/40)/290mm
R01-46-069
T205040-B
1/EA
11,300¿ø
11,300¿ø
Polygrid¢ç Test Tube Rack/RPP/25mm, Blue
D02-128-235
208/6
1/EA
33,600¿ø
33,600¿ø
Evaporating Dish/Porcelain, F-B, Low Form/450ml
D03-59-911
704012
1/EA
12,500¿ø
12,500¿ø
Threaded Bottle/Uncoated/100 ml
F06-91-103
UFD2310
1/EA
12,984,600¿ø
12,984,600¿ø
Ultra-Low Temperature Freezer/Dual Compression, -95¡É ~ -65¡É/310 L, Upright Type
S16-64-290
F1211-01
1/EA
72,800¿ø
72,800¿ø
PFA Spatula/Small/74x243mm
F12-61-180
02212200
100/PK
44,900¿ø
44,900¿ø
Qualitative Filter Paper, CF/Grade 22/¥Õ200 mm
C17-132-852
1096-94
1/EA
24,100¿ø
24,100¿ø
Semi-Micro Kjeldal Quantitative Apparatus/Component Part/±ò´ë±â¿Í ÄÛÅ©
M06-32-M0443
TI-453464
1/EA
0¿ø
0¿ø
titanium/Sheet /0.50x500x800mm¡¡99.5%/1 pc
S09-460-421
C488-08
1/EA
1,096,400¿ø
1,096,400¿ø
Gassing Stirrer/PTFE/¥Õ10 x L484 mm
F04-137-114
28100-200
12/CS
1,954,000¿ø
1,954,000¿ø
Kohlrausch Volumetric Flask/Class A/200ml
G07-160-054
CMH-B510-N
1/EA
218,400¿ø
218,400¿ø
Single Stage Regulator/High Purity/Nitrogen
E02-05-765
3903800
1/EA
140,000¿ø
140,000¿ø
RV 10.5002/Filter/
P08-162-219
SD20-Viscous
1/EA
3,271,000¿ø
3,271,000¿ø
SD20 Viscous Kit/pH meter SevenDirect/(Incl. InLab Viscous Pro-ISM)
M06-32-M0718
NI-311337
1/EA
0¿ø
0¿ø
nickel/Wire/¥õ0.35mm¡¡99+%/10 m
M06-32-M0403
TI-452711
1/EA
0¿ø
0¿ø
titanium/Rod /¥õ20.0x100mm¡¡99.5%/1 pc
M06-32-M1977
HF-182651
1/EA
0¿ø
0¿ø
hafnium/Rod/¥õ10.0x100mm¡¡99.9%/1 pc (lncludesZr 3%)
F12-61-134
02110185
100/PK
30,800¿ø
30,800¿ø
Qualitative Filter Paper, CF/Grade 21/¥Õ185 mm
V08-653-075
VPC
1/EA
4,872,500¿ø
4,872,500¿ø
Vapor Pressure Vacuum Controller/1.0~775 Torr/
H04-13-212
HD101
1/EA
4,700¿ø
4,700¿ø
Hydrometer /0.700~0.760/165mm
M06-32-M2030
TA-413255
1/EA
0¿ø
0¿ø
tantalum/Foil/0.04x100x400mm¡¡99.95%/1 pc
C05-238-655
AS12-V5
1/EA
311,100¿ø
311,100¿ø
Aluminum alloy Rotor/D3024/D3024R/D1524/D1524R/12X5ml(EP tube)
E04-132-319
CG-1320-252
1/EA
269,400¿ø
269,400¿ø
Evaporator Bump Trap w/o Return Hole /250ml/ÇϺΠ29/42
D02-137-339
23061-10015
1/EA
14,900¿ø
14,900¿ø
Petri Dish & Cover/¨ª100¡¿H15 mm/¸ðµ¨º¯°æ, Kimax
M06-32-M1464
MO-293650
1/EA
0¿ø
0¿ø
molybdenum/Sheet/5.0x50x100mm¡¡99.95%/1 pc
T01-117-367
NI16110
1/EA
43,900¿ø
43,900¿ø
Carbon/0.16mm/10mm x 20M
M06-32-M1399
MO-293374
1/EA
0¿ø
0¿ø
molybdenum/Sheet/0.15x100x500mm¡¡99.95%/1 pc
P06-297-130
RZ6-OMF
1/EA
2,600,000¿ø
2,600,000¿ø
Rotary Vane Pump/2 x 10-3 mbar/113L/min
H04-03-734
MS-DMSD638
1/EA
889,000¿ø
889,000¿ø
Stirring mantle / Digital Stirring/10000ML/Flask
B05-129-270
L8535
1/EA
49,400¿ø
49,400¿ø
SUS Handle Beaker/Graduated/3L
T16-59-239
114834
1000/CS
853,000¿ø
853,000¿ø
Cryotube / Cryogenic Vial, External Thread/Self-standing Bottom/4.0ml
U01-133-532
ECX-F20.C
1/EA
2,108,400¿ø
2,108,400¿ø
UV Transilluminator/ÆÄÀå : 254nm, Intensity : 7000¥ìW/§²/5¡¿8Watt
M06-32-M1717
PD-349100
1/EA
0¿ø
0¿ø
palladium/Single Crystal Disk /¥õ10.0x2.0mm¡¡(100)/1 pc
S11-460-011
E650-03
1/EA
189,200¿ø
189,200¿ø
PTFE Stopcock w/Hose Connection/2-Way, ÀÏÀÚÇü/od 4.5mm, bore ¨ª1.5mm
T16-52-905
362038
1/EA
85,300¿ø
85,300¿ø
Centrifuge Tube/ASTM/100ml, L203mm
M06-32-M0710
NI-311165
1/EA
0¿ø
0¿ø
nickel/Wire/¥õ0.10mm¡¡99.9+%/1 m
S18-77-564
18F-Q-10
1/EA
561,300¿ø
561,300¿ø
Semi-Micro Fluorometer Cell/Type 18F/2mm, 0.7ml
G04-17-305
11-840-10
12/PK
63,500¿ø
63,500¿ø
Mechanical Protection Glove/Hyflex 11-840 size 10/
F04-137-562
953760-4002
1/EA
600,500¿ø
600,500¿ø
Filtering Flask/Safety Coated/4 L
B08-46-742
T583120
12/PK
10,300¿ø
10,300¿ø
Bottle/N-M. HDPE/125ml
B08-46-763
T583150
24/CS
81,400¿ø
81,400¿ø
Bottle/N-M. HDPE/1000ml
M06-32-M1954
SB-020100
1/EA
0¿ø
0¿ø
antimony/Shot /1-¡¡3mm¡¡10g¡¡99.9999%/1 pc
S16-139-285
1126-15
1/EA
2,500¿ø
2,500¿ø
Micro Chattaway Spatula/w3xL40 mm/150mm
M06-32-M0591
FE-221467
1/EA
0¿ø
0¿ø
iron/wire /¥õ0.80mm¡¡99.5%/10 m
T23-55-430
6440-25
1/EA
253,700¿ø
253,700¿ø
Peristaltic Pump Tubing/E-LFL/LS25
C25-07-095
Bio 2
1/EA
2,293,100¿ø
2,293,100¿ø
Cryosystem/Canister-type/2 Lit
M06-32-M0653
CO-102596
1/EA
0¿ø
0¿ø
cobalt/Rod/¥õ5.0x30mm¡¡99.98%/1 pc
R04-09-402
JRG4050
1/EA
814,500¿ø
814,500¿ø
º£Ç® ÀÌÁß¹ÝÀÀÁ¶ ÇϺÎ/ÀϹÝÇü, ȯÀú/5 Lit. F210
M06-32-M0704
NI-314011
1/EA
0¿ø
0¿ø
nickel/Powder /10¥ì¡¡100g¡¡99.99%/1 pc
M06-32-M2767
SM-392660
1/EA
0¿ø
0¿ø
samarium/Rod /¥õ12.7x¡Ö10mm¡¡10g/1 pc
V08-653-065
BPG Piezo
1/EA
2,173,300¿ø
2,173,300¿ø
Rough Vacuum Gauge/0.5~775 Torr/
T16-256-655
CT-RB25T
5/PK
28,900¿ø
28,900¿ø
Centrifuge Tube/R-B, 25ml/¥Õ24xh110
C10-91-913
LM-UV10
1/EA
30,000¿ø
30,000¿ø
UV lamp/10W/
D03-59-871
704330
1/EA
21,100¿ø
21,100¿ø
Bottle Thread Adapter/GL 32/for bottle thread GL 30
M06-32-M1429
MO-293464
1/EA
0¿ø
0¿ø
molybdenum/Sheet/0.50x100x500mm¡¡99.95%/1 pc
M06-32-M2183
W-461077
1/EA
0¿ø
0¿ø
tungsten/Wire/¥õ0.020mm¡¡99.95%/10 m
F12-61-220
10003125
100/PK
15,000¿ø
15,000¿ø
Qualitative Filter Paper, CF/Grade 100/¥Õ125 mm
C24-104-520
GCWD4
1/EA
50,000¿ø
50,000¿ø
Crucible, Gooch Filtering/Porcelain, MT/35ml
F12-61-122
02110110
100/PK
11,700¿ø
11,700¿ø
Qualitative Filter Paper, CF/Grade 21/¥Õ110 mm
S01-173-010
1015360
1/EA
4,700¿ø
4,700¿ø
Safety Glasses/A700/Åõ¸í
T01-117-411
ASF110-13
1/EA
11,200¿ø
11,200¿ø
Teflon / Silicon Adhesive/0.08mm/13mm x 10M
E02-05-870
3845800
1/EA
250,000¿ø
250,000¿ø
RV 10.2012/FLASK,EVAPORATION/2L,NS24/40
F16-61-033
CSMF5-442
24/PK
6,609,400¿ø
6,609,400¿ø
PP Capsule Filter/5 um/ALpHA
B04-02-050
LB-WD316
1/EA
709,800¿ø
709,800¿ø
Water Bath/Digital/6L, 800w
B07-128-331
214/8
1/EA
1,400¿ø
1,400¿ø
Combustion boat/Porcelain/w90xd13xh8mm
C27-59-503
34820
1/EA
9,710¿ø
9,710¿ø
PP Cylinder/Blue Scale, Class B/25ml
M06-32-M0605
FE-223231
1/EA
0¿ø
0¿ø
iron/Foil/0.075x100x100mm¡¡99.99+%/1 pc
M06-32-M2147
W-463261
1/EA
0¿ø
0¿ø
tungsten/Foil /0.05x100x100mm¡¡99.95%/1 pc
M06-32-M1914
SN-442602
1/EA
0¿ø
0¿ø
tin/Rod /¥õ6.0x150mm¡¡99.99%/1 pc
F03-83-612
4175814
1/EA
78,200¿ø
78,200¿ø
Dropping Funnel/with Bottom Joint 24/40/500ml
P08-162-293
30671583
1/EA
54,000¿ø
54,000¿ø
Plug set 18 W power supply//SevenDirect¢â Accessories
M06-32-M0421
TI-452871
1/EA
0¿ø
0¿ø
titanium/Rod /¥õ100.0x100mm¡¡99.5%/1 pc
M06-32-M2291
W-463651
1/EA
0¿ø
0¿ø
tungsten/Sheet /5.0x100x100mm¡¡99.95%/1 pc
B08-46-240
T585224
12/PK
47,600¿ø
47,600¿ø
Square Amber Bottle/W-M, HDPE/500ml
R03-09-560
GRG6100
1/EA
532,500¿ø
532,500¿ø
Çöó½ºÅ© ¹ÝÀÀÁ¶ ÇϺÎ/ÀϹÝÇü/10 Lit. F190
S18-77-932
16R50-Q-Z8.5
1/EA
609,600¿ø
609,600¿ø
Black Sub-Micro Cell/Type 16R/Z8.5, 0.05ml
T01-117-423
ASF110-25
1/EA
21,400¿ø
21,400¿ø
Teflon / Silicon Adhesive/0.08mm/25mm x 10M
M06-32-M2029
TA-413252
1/EA
0¿ø
0¿ø
tantalum/Foil/0.04x100x200mm¡¡99.95%/1 pc
P06-200-308
N840.3FT.18
1/EA
3,770,000¿ø
3,770,000¿ø
Diaphragm Vacuum Pump/³»ÈÇпë/34L/m, 8mbar
D03-59-972
704430
1/EA
60,800¿ø
60,800¿ø
Bottle Thread Adapter/GL 45/for bottle thread S 54
B08-46-887
T561120VG
1/EA
6,300¿ø
6,300¿ø
Vented Wash Bottle/ÀÏüÇü, 500ml/Green
M06-32-M1871
IN-201487
1/EA
0¿ø
0¿ø
indium/wire/¥õ1.0mm¡¡99.99%/10 m
M06-32-468
NI-311547
1/EA
100,400¿ø
100,400¿ø
Nickel Wire (Ni)/99.3%, 5M/¥Õ2.0mm
R04-09-222
JRO2050
1/EA
814,500¿ø
814,500¿ø
ÀÌÁß ÀÚÄÏ½Ä ¹ÝÀÀÁ¶ ÇϺÎ/¿À¸µÇü, ȯÀú/5 Lit. F200
F12-61-232
10003200
100/PK
44,900¿ø
44,900¿ø
Qualitative Filter Paper, CF/Grade 100/¥Õ200 mm
S14-165-655
3031102
1/EA
191,800¿ø
191,800¿ø
Manual HPLC Syringe/SS Plunger/25ul, 0.50mm(G25S)
S18-77-660
RM-1Q3Q9Q
1/EA
6,648,700¿ø
6,648,700¿ø
Metal On Quartz Filters for UV Visible/250-635 nm, SRM 2031A ´ëü°¡´É/
W02-78-016
Human RO PACK III
1/EA
479,000¿ø
479,000¿ø
Main Filter/¾à18°³¿ù/Human power III, Human RO 380
D02-53-500
1480/18B
10/PK
141,300¿ø
141,300¿ø
Glass Petri Dish/Soda-lime/¥Õ200 x h30 mm
M02-29-165
SLX-5
1/EA
1,532,500¿ø
1,532,500¿ø
Trinocular Stereomicroscope/Parfocal achromatic zoom/0.7x...4.5x wo/ Illuminator
H01-467-113
SWE-FP-0224
1/EA
195,000¿ø
195,000¿ø
Homogenizer Adapter/for SWE-FP, SWE-C6/24x2mL
M02-467-101
Ts2
1/EA
6,400,000¿ø
6,400,000¿ø
Inverted Microscope/ECLIPSE/Ts2
B12-517-048
PCB048
1/EA
10,900¿ø
10,900¿ø
PC Bowl / Clear/334 x 107mm / 4.8L/-30¡É~100¡É
F04-59-453
37462
1/EA
59,820¿ø
59,820¿ø
Volumetic Flask/Amber, USP Grade/10ml
C27-59-527
35038
10/PK
80,200¿ø
80,200¿ø
PP Cylinder/Embossed Scale, Class B/100ml
M06-32-M0634
FE-223409
1/EA
0¿ø
0¿ø
iron/Sheet/0.25x150x150mm¡¡99.5%/1 pc
T23-55-015
96410-14
1/EA
150,000¿ø
150,000¿ø
Peristaltic Pump Tubing/Platinum Silicon/LS14
W01-261-423
L120054-WJ
1/EA
79,000¿ø
79,000¿ø
Wafer Jar, PP/¥Õ303 x h23mm/
M06-32-M2205
W-461476
1/EA
0¿ø
0¿ø
tungsten/Wire/¥õ0.95mm¡¡99.95%/1 m
M06-32-M2133
W-460604
1/EA
0¿ø
0¿ø
tungsten/Glass Tube /¥õ6.0x0.5x500mm£¨051£©/1 pc
M06-32-M2562
PT-359020
1/EA
0¿ø
0¿ø
platinum/Boat /20x17x10x8x10mm¡¡2£ç/1 pc #20
E02-238-732
18900649
1/EA
524,100¿ø
524,100¿ø
Secondary Condenser Glassware/for LE50000-E/
E03-132-042
1373-02
1/EA
3,846,000¿ø
3,846,000¿ø
Soxhlet Extractor/3 Lit./¥Õ81¡¿230 mm
B08-83-364
1320045
10/PK
153,400¿ø
153,400¿ø
Screw cap/PBT, Red/GL45
M06-32-M1396
MO-293378
1/EA
0¿ø
0¿ø
molybdenum/Sheet/0.15x50x50mm¡¡99.95%/1 pc
S14-165-401
3030205
1/EA
43,500¿ø
43,500¿ø
Gas Tight Syringe/Fixed Needle type 5ul/0.47 mm(G26S)
M06-32-M2620
AU-171055
1/EA
0¿ø
0¿ø
gold/Wire /¥õ0.01mmx5m¡¡99.99+%/1 pc
M06-32-M0706
NI-314020
1/EA
0¿ø
0¿ø
nickel/Powder /<20¥ì¡¡100g¡¡99.8%/1 pc
P06-648-503
KZ1212
1/EA
162,700¿ø
162,700¿ø
Peristaltic Pump Head/PESU/SS
B04-91-893
VA-CWB200
1/EA
0¿ø
0¿ø
Qualification PQ for Circulating Water Bath//
M06-32-M0747
NI-313374
1/EA
0¿ø
0¿ø
nickel/Sheet/0.15x100x500mm¡¡99+%/1 pc
P06-55-298
77595-35
1/EA
738,400¿ø
738,400¿ø
FOOTSWITCH DB9 MALE//
E04-225-611
DBU-10
1/EA
14,820,000¿ø
14,820,000¿ø
Uninterruptible Power Supply/ȕȗ UPS/10 KVA
S18-77-970
26.4.3F-Q-Z8.5
1/EA
975,700¿ø
975,700¿ø
Black Sub-Micro Fluorometer Cell/Type 26F/Z8.5, 0.12ml
R04-09-054
JRG1100
1/EA
1,378,300¿ø
1,378,300¿ø
ÀÌÁß ÀÚÄÏ½Ä ¹ÝÀÀÁ¶ ÇϺÎ/ÀϹÝÇü, ÆòÀú/10 Lit. F250
M06-32-M2322
RE-363225
1/EA
0¿ø
0¿ø
rhenium/Foil /0.025x50x50mm¡¡¡¡99.99%/1 pc
B08-76-211
2006-0008
12/PK
37,000¿ø
37,000¿ø
Narrow-Mouth Bottle/PP/250mL
»óǰ ÇÕ°è ±Ý¾× 114,718,590¿ø + ¹è¼Ûºñ 0¿ø = ÃÑÇÕ°è 114,718,590¿ø (VATº°µµ)
°ø±Þ°¡¾× 114,718,590¿ø + ºÎ°¡¼¼ 11,471,859¿ø =
ÃÑÇÕ°è
126,190,449¿ø
¼öÃëÀÎ(´ã´çÀÚ)
»óÈ£(¹ýÀθí)
¹è¼ÛÁöÁÖ¼Ò
ÀüȹøÈ£
ÇÚµåÆù
Àü´ÞÇÏ½Ç ¸»¾¸
04. °áÁ¦Á¤º¸
°áÁ¦Á¤º¸
¿Â¶óÀÎ ¼Û±Ý
½ÅÇÑÀºÇà 140-007-960784 ¿¹±ÝÁÖ : Á¶¸í¹Ì (ÁÖ)·¦¸¶Æ®
½Å¿ëÄ«µå°áÁ¦ ¹× ½Ç½Ã°£ °èÁÂÀÌü