Ȩ >MY PAGE >Àå¹Ù±¸´Ï
 
 
 
Catalog No. ¼ö·® °³
 
 
Cat No »óǰ¸í(±Ô°Ý) ´ÜÀ§(Unit) »óǰ±Ý¾× ¼ö·® ÁÖ¹®±Ý¾× ºñ°í
  S16-100-207 6265045
100/PK 103,400¿ø
 
103,400¿ø
      Disposable Spoon/sterilized/2.5ml
  B08-214-151 73802-33430
144/PK 607,100¿ø
 
607,100¿ø
      Screw Cap/Teflon / Rubber Lined, Black/33-430
  P03-59-537 29719
1/EA 19,800¿ø
 
19,800¿ø
      Volumetic Pipette/Class AS/100ml
  C25-132-110 3725-105
1/EA 542,300¿ø
 
542,300¿ø
      Empty FreezeBox Only//
  S16-139-243 1120-13
1/EA 2,000¿ø
 
2,000¿ø
      Micro Spatula, 1-side Bent/w4xL40 mm/130mm
  S16-100-213 6265060
100/PK 118,200¿ø
 
118,200¿ø
      PE Bio Disposable Spoon/non-sterilized/10ml
  B04-05-173 20004612
1/EA 150,000¿ø
 
150,000¿ø
      H.PUR.8.R/Tube PUR 90¡ÆC, diam. 8, 2x1,5m reinforced/
  C23-108-550 ColonyQuant
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      Colony Counter/Automatic/Schutt
  H04-650-190 FQD-16B(EA4)
1/EA 12,880,000¿ø
 
12,880,000¿ø
      LineGene Mini S/16¡¿0.2 ml/4 channels
  V06-214-A25 9300-VAC-11
1/EA 439,900¿ø
 
439,900¿ø
      Crimp Head/for Vertical Air Crimper/11mm
  P03-137-121 63A53
1000/CS 143,300¿ø
 
143,300¿ø
      Disposable Pasteur Pipet/Borosilicate Glass/L145 mm
  C27-59-902 32838
1/EA 25,260¿ø
 
25,260¿ø
      Graduated Cylinder/USP Grade/100 ml
  D02-128-231 208/5
1/EA 15,800¿ø
 
15,800¿ø
      Evaporating Dish/Porcelain, F-B, Low Form/250ml
  B08-460-019 D590-26
1/EA 75,100¿ø
 
75,100¿ø
      PTFE GL25 Screw Fitting/¨ª4.0mm/
  C04-548-990 DK5C
1/EA 8,000¿ø
 
8,000¿ø
      Large Castor/Basic Type/
  B09-735-331 309350
1/EA 6,400¿ø
 
6,400¿ø
      Cryo Storage Box/138x100x55mm/450ml
  V05-137-579 N73824-11
100/PK 291,300¿ø
 
291,300¿ø
      Aluminum Seal/w/ PTFE Faced Silicon Septa/11, Natural
  C25-46-342 T524030-A
24/CS 282,900¿ø
 
282,900¿ø
      PC Storage Box/81hole, 3-5ml/81Ȧ, Random Color
  S01-36-784 HS92-270
1/EA 68,900¿ø
 
68,900¿ø
      ¾ÈÀüÈ­/270mm/
  P03-20-621 30015
1/EA 39,800¿ø
 
39,800¿ø
      Volumetic Pipet/PP, Class B/25ml
  S16-450-303 043.150
1/EA 21,100¿ø
 
21,100¿ø
      PTFE Double Spatula/w18mm/150mm
  V01-214-684 5140-13
100/PK 84,470¿ø
 
84,470¿ø
      Al. Seal/13mm, Silver/PTFE/Rubber
  S14-165-363 3030605
1/EA 66,500¿ø
 
66,500¿ø
      Gas Tight Syringe/Removable Needle type 50ul/0.72 mm (G22S)
  M08-162-111 30084907
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      Microscope Hot-stage System/HS84/
  F13-594-419 1215058
100/PK 164,000¿ø
 
164,000¿ø
      Polycarbonate Track Etched (PCTE) Membrane Filter (Circle type)/¨ª25mm/0.08um
  V05-137-111 60730-310
12/PK 333,500¿ø
 
333,500¿ø
      Crimp Top Vial/Ungraduated/0.3 ml
  S11-450-240 016.703.7.2
1/EA 41,300¿ø
 
41,300¿ø
      PTFE stopcock/ÀϹæ, 3mm bore/O.D. 6.8 mm
  D02-128-219 208/2
1/EA 8,100¿ø
 
8,100¿ø
      Evaporating Dish/Porcelain, F-B, Low Form/28ml
  C09-20-361 76055
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      Spring Clip/Zinc/PE Coated spring steel/¥Õ51mm
  V03-132-458 4432-23
1/EA 722,900¿ø
 
722,900¿ø
      Vacuum manifold/Single Bank Manifold, with PTFE Needle Valve/Two End Open, Both Side Open, Port : 5
  C05-548-400 DK400
1/EA 92,200¿ø
 
92,200¿ø
      Cart PP/2´Ü, ¼ÕÀâÀÌ/675(L)*435(D)* 620(H)mm
  B04-05-041 10000416
1/EA 4,390,000¿ø
 
4,390,000¿ø
      ICC basic pro 12 c//
  V04-214-328 5310L-08
100/PK 10,600¿ø
 
10,600¿ø
      Open-top Cap/Black/PP, 8-425ĸ
  V06-214-860 TF-20008
100/PK 159,010¿ø
 
159,010¿ø
      Sample Vial/Amber, w/ Teflon/8ml, 15-425
  L02-147-025 20250-00
1/EA 475,300¿ø
 
475,300¿ø
      Digi-Sense Data Logging Light Meter/0~400,000 Lux/0~40,000 FC
  H02-260-584 JUMBO FCA
1/EA 927,000¿ø
 
927,000¿ø
      50% Carbon + 50% Chemisorption/ °¡½º, ¾ÇÃë, Áõ±â, »ê Á¦°Å¿ë/
  R07-65-230 LD-1145HRF
1/EA 2,200,000¿ø
 
2,200,000¿ø
      Refrigerator/4 Door/³ÃÀå 545 Lit. / ³Ãµ¿ 545 Lit.
  B04-05-027 8035500
1/EA 4,020,000¿ø
 
4,020,000¿ø
      ICC control pro 9//
  V06-214-204 5100CT-30
100/PK 22,830¿ø
 
22,830¿ø
      Al. Seal/only, CT/30mm, Silver
  V06-214-976 WR-30040
100/PK 283,400¿ø
 
283,400¿ø
      Sample Vial/Amber, w/ Rubber/40ml, 24-400
  S16-55-627 36723
1/EA 6,000¿ø
 
6,000¿ø
      PP Spoon/1.23ml, 180mm/w19 x L23mm
  D02-128-223 208/3
1/EA 9,500¿ø
 
9,500¿ø
      Evaporating Dish/Porcelain, F-B, Low Form/55ml
  B12-162-591 MA32000
1/EA 6,504,000¿ø
 
6,504,000¿ø
      Precision Balance/MA32000/32.2 kg / 1 g
  V05-134-766 C-08768
144/PK 328,900¿ø
 
328,900¿ø
      Compound Vial/Amber, w/ Teflon/2ml, 13-425
  T19-139-141 1454-20
1/EA 14,200¿ø
 
14,200¿ø
      Straight Tong/18/10SS/200mm
  V05-55-173 74512-20
500/CS 517,900¿ø
 
517,900¿ø
      Scintillation Vial/Glass, PP Cap Off/20ml
  F13-61-753 PVDF04547
100/PK 136,400¿ø
 
136,400¿ø
      PVDF Membrane Filter/¥Õ 47 §®/0.45 §­
  V05-137-123 60720-3
12/PK 428,900¿ø
 
428,900¿ø
      Crimp Top Vial/Graduated/3 ml
  S16-64-074 F5033-08
1/EA 741,700¿ø
 
741,700¿ø
      CTFE Spatula, »ç°¢/120x85mm/185mm
  V06-214-208 5100TA-13
1000/CS 101,420¿ø
 
101,420¿ø
      Al. Seal/only, TT/13mm, Silver
  C25-46-241 T212060-N
20/PK 109,900¿ø
 
109,900¿ø
      Cryo Box/1.5ml & 2.0ml¿ë, PP/81Ȧ, Natural
  M01-450-952 001.160
1/EA 5,200¿ø
 
5,200¿ø
      Stir Bar/Cylinderical Shaped/¥Õ10 x L60mm
  V06-214-840 9320-08
1/EA 492,900¿ø
 
492,900¿ø
      Decapper/Handy/8mm wo/Grip
  M01-450-153 001.802
1/EA 2,000¿ø
 
2,000¿ø
      Stir Bar/Micro/¥Õ2.0 x L2mm
  V03-132-422 L443203R
1/EA 674,700¿ø
 
674,700¿ø
      Vacuum manifold/Single Bank Manifold, with PTFE Needle Valve/One End Open, Right Side Open, Port : 5
  V06-214-A55 9320-VAC-11
1/EA 439,900¿ø
 
439,900¿ø
      Decapper Head/for Vertical Air Crimper/11mm
  S09-238-225 18900497
1/EA 524,100¿ø
 
524,100¿ø
      Plate Stand/for OS70/335x463x780mm
  R09-105-642 10-42
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      Liquid Cell/Volatile/
  V06-214-868 TF-20016
100/PK 181,030¿ø
 
181,030¿ø
      Sample Vial/Amber, w/ Teflon/16ml, 18-400
  S23-650-560 MN-917
1/EA 7,800,000¿ø
 
7,800,000¿ø
      MaestroNano Spectrometor/230 nm / 260 nm / 280 nm / 320 nm/
  B04-01-060 COB20
1/EA 2,030,500¿ø
 
2,030,500¿ø
      Oil Bath/Circulating/20L
  P03-59-651 27721
1/EA 7,900¿ø
 
7,900¿ø
      Graduated Pipette/Class AS, Partial Del./0.5ml
  C09-284-246 5533
1/EA 11,000¿ø
 
11,000¿ø
      Pinchcock/Mohr/up to 30 mm
  S23-162-231 30705122
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      XPathHolder/Å¥ºª ȸÀüÇü/10/16 mm
  F09-40-893 SKL1800
1/EA 344,600¿ø
 
344,600¿ø
      Storage Rack/3´Ü, ¸ñÀçÇü,Áß¾Ó/w1800¡¿d300¡¿h1000 mm
  P03-23-903 9600144
250/PK 73,200¿ø
 
73,200¿ø
      Micro Pipet, Capillary/Violet/44.7ul, Mark
  S14-165-101 3030151
1/EA 141,000¿ø
 
141,000¿ø
      GC Syringe, SS/0.5 ul, (for Agilent Autosampler)/RN Type, G23S
  T19-139-131 1470-22
1/EA 17,100¿ø
 
17,100¿ø
      Beaker Tong/18/10SS/220mm
  V05-137-171 60707-2
12/PK 600,100¿ø
 
600,100¿ø
      Micro Vial/w/ Solid Top Cap, Amber/2 ml
  B04-02-560 SD410F
1/EA 70,800¿ø
 
70,800¿ø
      SUS tubing/12.7 x 760 mm/
  S16-132-555 1985-P-01 / 17211
300/PK 40,000¿ø
 
40,000¿ø
      Disposable Spatula/Standard Blue/210mm
  C09-83-042 KC34
1/EA 7,610¿ø
 
7,610¿ø
      Joint Clamp/Plastic/ST 34, Orange
  G05-167-873 3340N-CF
25/PK 145,500¿ø
 
145,500¿ø
      Formvar Coated Grid/Nickel/400mesh
  S16-284-137 3317
1/EA 9,200¿ø
 
9,200¿ø
      Poly Spoon/Bent, w19mm/185 mm
  M11-162-210 HX204
1/EA 19,615,000¿ø
 
19,615,000¿ø
      Moisture Analyzer/200g,0.01%/0.001%/40-230¡É,300Method
  V05-216-672 99439
50/PK 142,400¿ø
 
142,400¿ø
      Spare Cap/PTFE / Silicon/20-400
  S16-459-013 SCP050
1/EA 45,000¿ø
 
45,000¿ø
      SUS Scoop/500ml/98x150x270 mm
  H02-26-730 FCH1800
1/EA 1,715,400¿ø
 
1,715,400¿ø
      Canopy Hood/SUS/w1800xd750xh500mm
  S11-460-019 E650-09
1/EA 178,700¿ø
 
178,700¿ø
      PTFE Stopcock w/Hose Connection/2-Way, ÀÏÀÚÇü/od 9.0mm, bore ¨ª4.0mm
  V05-215-812 12-202A
100/PK 47,000¿ø
 
47,000¿ø
      Serum Vial/Amber/5ml, 20mm
  S15-429-521 9864
12/PK 3,027,600¿ø
 
3,027,600¿ø
      Penetration Needle/Deflected Point/20G, 203 mm
  B08-460-027 D590-30
1/EA 58,900¿ø
 
58,900¿ø
      PTFE GL25 Screw Fitting/¨ª8.0mm/
  C25-411-901 8821
1/EA 25,300¿ø
 
25,300¿ø
      Stopper/for #8621, 8921/
  T22-13-694 ATPT094
1/EA 114,800¿ø
 
114,800¿ø
      Precision Thermometer / ASTM/80~110¡É / 0.1/370mm
  B04-91-155 LB-WDPL22
1/EA 59,500¿ø
 
59,500¿ø
      PC Cover/for 22L (LB-WD522)/
  C05-548-403 DK403
1/EA 120,500¿ø
 
120,500¿ø
      Cart PP/4´Ü, °íÁ¤Çü/600(L)*435(D)*1106(H)mm
  R09-105-688 10-46
1/EA 1,414,000¿ø
 
1,414,000¿ø
      Test Piece kit//
  S11-20-017 SWQ214
1/EA 33,500¿ø
 
33,500¿ø
      PVDF stopcock/ÀϹæ/7~9mm
  V06-46-R11 T240020
1/EA 28,500¿ø
 
28,500¿ø
      Vial Rack/Scintillation/8ml
  P03-74-441 434335723
1/EA 6,400¿ø
 
6,400¿ø
      Graduated Pipet/Partial, Class AS/25ml
  C09-143-030 L3P-40S
1/EA 11,700¿ø
 
11,700¿ø
      Swivel Clamp/3-prong/60mm, 175mm
  G05-167-016 G200-C
100/PK 46,100¿ø
 
46,100¿ø
      Grid, Standard/Material : Copper/125§­
  S14-165-391 3030674
1/EA 103,700¿ø
 
103,700¿ø
      Gas Tight Syringe/Removable Needle type 10.0ml/0.72 mm (G22)
  C05-548-401 DK401
1/EA 120,500¿ø
 
120,500¿ø
      Cart PP/3´Ü, ¼ÕÀâÀÌ/675(L)*435(D)* 900(H)mm
  B08-134-C22 C-00171
500/CS 700,800¿ø
 
700,800¿ø
      Screw Cap/Teflon Lined, Black/24-400
  D02-450-325 006.100
1/EA 40,700¿ø
 
40,700¿ø
      PTFE Crystallizing Dish with Spout/High-form/100 ml
  B09-48-170 L-507C
1/EA 58,800¿ø
 
58,800¿ø
      Boxes, Drawer/Drawer Box/w344 x d205 x h270mm//
  C05-79-673 4460
1/EA 5,718,300¿ø
 
5,718,300¿ø
      Cytology Rotor/12¡¿0.2 ml/
  P03-61-001 LK-H7201Y
1000/CS 195,900¿ø
 
195,900¿ø
      Serological Pipette/1/100, Yellow, Individual Wrapper/1 ml
  V05-137-211 60715-110
12/PK 514,000¿ø
 
514,000¿ø
      Micro Vial/w/ Open Top Cap, Amber/0.1 ml
  D02-128-227 208/4
1/EA 11,800¿ø
 
11,800¿ø
      Evaporating Dish/Porcelain, F-B, Low Form/110ml
  P03-59-613 27822
12/PK 99,000¿ø
 
99,000¿ø
      Graduated Pipette/Class AS, Total Del./5ml
  V05-137-567 75204G-58400
12/PK 39,620¿ø
 
39,620¿ø
      Phenolic Screw Cap/White Rubber Liner/58-400
  S14-165-383 3030672
1/EA 85,100¿ø
 
85,100¿ø
      Gas Tight Syringe/Removable Needle type 2.5ml/0.72 mm (G22)
  P03-59-553 30609
6/PK 105,400¿ø
 
105,400¿ø
      Volumetic Pipette/Class AS, USP/7ml
  F13-594-401 1215046
100/PK 123,000¿ø
 
123,000¿ø
      Polycarbonate Track Etched (PCTE) Membrane Filter (Circle type)/¨ª13mm/0.01um
  C05-548-121 DK201H
1/EA 104,900¿ø
 
104,900¿ø
      Cart PP/3´Ü, ³­°£, ¼ÕÀâÀÌ/705(L)*447(D)*850(H)mm
  S16-139-241 1118-15
1/EA 2,500¿ø
 
2,500¿ø
      Micro Spatula, 1-side Bent/w3xL40 mm/150mm
  V05-55-610 L60700-3
12/PK 401,200¿ø
 
401,200¿ø
      Micro Vial/Clear, 3ml/20-400
  V05-137-135 60690-1
1000/CS 2,907,100¿ø
 
2,907,100¿ø
      Straight Sided Vial/Shoulderless/4 ml
  V04-115-388 5397-09FRB
100/PK 56,150¿ø
 
56,150¿ø
      Cap& Septa/Blue, PTFE/Silicon w/ slit/9mm¿ë
  P03-59-716 26350
1/EA 654,900¿ø
 
654,900¿ø
      Pipet Aid Accu-jet¢ç S/0.1~200ml/
  C09-46-035 CWH096
1/EA 6,000¿ø
 
6,000¿ø
      Separatory Funnel Holder/¥Õ75mm/100~1000ml
  B08-134-C03 C-00548
100/PK 73,430¿ø
 
73,430¿ø
      Screw Cap/Teflon Lined, Green/15-425
  T23-181-683 AAG00038
1/EA 257,100¿ø
 
257,100¿ø
      Tygon Tubing/Fuel and Lubricant/id 12.7mm, od 19.05mm
  V06-134-032 606050G-15
100/PK 47,600¿ø
 
47,600¿ø
      Septa/for 15-425/Gray PTFE/Silicone
  M01-450-731 001.810R
1/EA 1,200¿ø
 
1,200¿ø
      Stir Bar/Colored Micro/¥Õ3 x L10mm, Red
  C26-33-027 RUDS1H
1/EA 148,800¿ø
 
148,800¿ø
      Aluminum Handle Diamond Scriber/Sturdy, Bent/¥Õ6.5¡¿L155 mm
  V06-214-774 WR-10040
100/PK 244,320¿ø
 
244,320¿ø
      Sample Vial/Clear, w/ Rubber/40ml, 24-400
  C25-88-054 MS111
1/EA 388,900¿ø
 
388,900¿ø
      Dewar Flask/w/ Handle & Lid/1 Lit.
  V05-256-146 LK-A20V
200/PK 75,200¿ø
 
75,200¿ø
      Vial Eco. Amber. 20ml/w/ PV Cap/26x60-5
  S16-139-231 1116-10
1/EA 2,000¿ø
 
2,000¿ø
      Micro Spatula, 1-side Bent/w2xL30 mm/100mm
  S15-55-037 74044-44
1/EA 3,956,000¿ø
 
3,956,000¿ø
      SUS Syringe/w/ 1/4£¢ Swagelok Tip/100 ml
  V01-214-792 606050-13
100/PK 39,070¿ø
 
39,070¿ø
      Septa/PTFE/Silicon/13-425¿ë
  V05-256-034 LK-C12V
430/PK 101,100¿ø
 
101,100¿ø
      Vial Eco. Clear. 12ml/w/ PV Cap/18x65-3(430)
  D02-450-234 006.1180.1
1/EA 65,400¿ø
 
65,400¿ø
      PTFE Crystallizing Dish with Spout/Low-form/180 ml
  F13-61-751 PVDF02047
100/PK 136,400¿ø
 
136,400¿ø
      PVDF Membrane Filter/¥Õ 47 §®/0.2 §­
  G07-160-752 PAR200
1/EA 47,300¿ø
 
47,300¿ø
      Air Regulator/Without Filter/0.5~8.5 bar
  T22-13-615 ATPT015
1/EA 95,900¿ø
 
95,900¿ø
      Precision Thermometer / ASTM/-2~80¡É / 0.2/395mm
  C23-108-575 3081922
1/EA 101,600¿ø
 
101,600¿ø
      Counting needle/for/Cololy Counter
  P03-20-616 30012
1/EA 38,000¿ø
 
38,000¿ø
      Volumetic Pipet/PP, Class B/10ml
  V06-134-571 P-10055
100/PK 220,700¿ø
 
220,700¿ø
      Hinged Vial/PP/120ml, ¥Õ63 x h50mm (´ÜÇü)
  C20-450-123 016.903.2
1/EA 18,700¿ø
 
18,700¿ø
      PTFE Straight Connector/id3mm/od8mm
  C05-238-681 A5P17
24/PK 34,500¿ø
 
34,500¿ø
      Adapter Set/5ml Tube¿ë/for S4-50/S6-15/A24-15P
  B18-132-019 CLS-2991-008
1/EA 2,231,000¿ø
 
2,231,000¿ø
      Lab Armor Bead/8L/2x4L Containers
  P03-59-663 27725
1/EA 7,560¿ø
 
7,560¿ø
      Graduated Pipette/Class AS, Partial Del./2ml
  F13-594-024 1212846
100/PK 121,000¿ø
 
121,000¿ø
      Membrane Filter/CA/¨ª25mm, 0.60um
  C05-608-631 AL815D
1/EA 436,000¿ø
 
436,000¿ø
      Angle Rotor/15ml x 8/with 15ml SS Sleeve
  R07-540-045 LABEX-520
1/EA 17,158,600¿ø
 
17,158,600¿ø
      Lab Refrigerator/Explosion-Proof & Re-Circulating Cooling/500 L
  B09-48-552 L-102B
1/EA 1,000¿ø
 
1,000¿ø
      Insert Box (spare) Á¦Àü/For SMD Box/W32.6mmxD28.8mmxH23.5mm
  D02-128-235 208/6
1/EA 33,600¿ø
 
33,600¿ø
      Evaporating Dish/Porcelain, F-B, Low Form/450ml
  V05-132-140 4916-01
100/PK 382,300¿ø
 
382,300¿ø
      Vial Only/H-Reco/3.7ml, 13-425
  B09-48-538 L-305D
1/EA 7,800¿ø
 
7,800¿ø
      SMD Box/Box Only/W266mm*D188mm*H50mm
  F13-594-416 1215321
100/PK 136,000¿ø
 
136,000¿ø
      Polycarbonate Track Etched (PCTE) Membrane Filter (Circle type)/¨ª25mm/0.01um
  G07-160-054 CMH-B510-N
1/EA 218,400¿ø
 
218,400¿ø
      Single Stage Regulator/High Purity/Nitrogen
  1215317 1215317
20/PK 751,000¿ø
 
751,000¿ø
      Membrane Filter/PCTE / Disk/¨ª293mm / Pore 0.45§­
  P03-59-547 30606
6/PK 89,400¿ø
 
89,400¿ø
      Volumetic Pipette/Class AS, USP/4ml
  V06-214-964 WR-30012
100/PK 204,530¿ø
 
204,530¿ø
      Sample Vial/Amber, w/ Rubber/12ml, 15-425
  P03-59-521 29711
1/EA 10,380¿ø
 
10,380¿ø
      Volumetic Pipette/Class AS/9ml
 
»óǰ ÇÕ°è ±Ý¾× 118,980,290¿ø + ¹è¼Ûºñ 0¿ø = ÃÑÇÕ°è 118,980,290¿ø (VATº°µµ)  
 
°ø±Þ°¡¾× 118,980,290¿ø + ºÎ°¡¼¼ 11,898,029¿ø = ÃÑÇÕ°è 130,878,319¿ø   
 
¼öÃëÀÎ(´ã´çÀÚ)  
»óÈ£(¹ýÀθí)  
¹è¼ÛÁöÁÖ¼Ò  
 
   
ÀüÈ­¹øÈ£  
ÇÚµåÆù  
Àü´ÞÇÏ½Ç ¸»¾¸  
04. °áÁ¦Á¤º¸
°áÁ¦Á¤º¸
¿Â¶óÀÎ ¼Û±Ý   ½ÅÇÑÀºÇà 140-007-960784 ¿¹±ÝÁÖ : Á¶¸í¹Ì (ÁÖ)·¦¸¶Æ®
½Å¿ëÄ«µå°áÁ¦ ¹× ½Ç½Ã°£ °èÁÂÀÌü